端午节的英语翻译为The Dragon Boat Festival。端午节的节期为五月初五,因此其英语翻译还有the 5th day of the 5th lunar month。例如,We talked about the Dragon Boat Festival holiday and Children's Day.
端午节英语怎么说
端午节又叫做龙舟节、重午节、端阳节、端五节、重五节、当五汛、天中节、夏节、艾节、五月节、菖蒲节、天医节、草药节、浴兰节、女儿节、午日节、地腊节、正阳节、龙日节、粽子节、五黄节、诗人节、屈原日、躲午节、解粽节、端礼节、五月初五、五月当午等。外国人对于中国端午节印象最深刻的就是赛龙舟。因此,其英语翻译为“The Dragon Boat Festival”——龙舟节。
端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行,传出国外后深受各国人民喜爱,并形成了国际比赛。
Copyright © 2019- nbmht.com 版权所有
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务